November

IFRIC Review-Newsletter erschienen

18.11.2010

Die Novemberausgabe 2010 von IFRIC Review ist erschienen.

Im IFRIC Review-Newsletter werden die Sachverhalte beleuchtet, die das IFRS Interpretations Committee (vormals IFRIC) des IASB erörtert hat. In der Novemberausgabe werden die Ergebnisse der IFRIC-Sitzung vom 4. und 5. November 2010 beleuchtet (in englischer Sprache, 77 KB). Alle zurückliegenden Ausgaben von IFRIC Review finden Sie hier.

Das Interpretations Committee stellt einen Podcast über die Sitzung zur Verfügung, den Sie auf der Internetseite des IASB finden.

Eine Übersicht über alle von Deloitte verfügbaren Newsletter finden Sie hier.

Mitschrift vom ersten Tag der Boardsitzung im November

17.11.2010

Der IASB traf sich am 16. November 2010 zum ersten Tag seiner regulären monatlichen Sitzung, die diesmal in Norwalk in Connecticut abgehalten wird.

Der erste Tag dieser gemeinsamen Sitzung mit dem FASB war dem IASB allein vorbehalten. Die Übersetzung der vorläufigen und inoffiziellen Mitschrift, die Beobachter von Deloitte an diesem Sitzungstag angefertigt haben, finden Sie hier.

IFRS-Stiftung gibt neue Besetzung der XBRL-Beratergruppen bekannt

17.11.2010

Die Treuhänder der IFRS-Stiftung haben heute die neue Besetzung ihrer XBRL-Beratergruppen — des XBRL-Beirats (XBRL Advisory Council, XAC) und der XBRL-Qualitätssicherungsgruppe (XBRL Quality Review Team, XQRT) — bekannt gegeben.

Die beiden Gremien waren 2007 eingerichtet worden, und die Amtszeiten der ersten Mitglieder enden am 31. Dezember 2010. Im Rahmen der Neubesetzung wurde auch die Einbindung weiterer Interessengruppen vorgenommen, sodass jetzt mehr Prüfer und Ersteller, Finanzinstitute, Rechnungslegungsgremien, Standardsetzer, Regulatoren und Softwarefirmen vertreten sind. Die englischsprachige Presseerklärung der IFRS-Stiftung finden Sie hier.

Der XBRL-Beirat erarbeitet strategische Ratschläge für die Treuhänder und die in London ansässige XBRL-Arbeitsgruppe der Stiftung hinsichtlich der zukünftigen Entwicklung und Übernahme der XBRL-Klassifizierungssystematik für International Financial Reporting Standards (IFRS). Die XBRL-Qualitätssicherungsgruppe hilft, die Qualität der erarbeiteten Klassifizierungssystematiken durch die Prüfung der durch die IFRS-Stiftung entwickelten Klassifizierungssystematiken sicherzustellen.

Die Unternehmensberichtserstattungssprache XBRL (eXtensible Business Reporting Language), ist eine XML-basierte Computersprache zur automatisierten Erfüllung von Berichtsanforderungen, beispielsweise die Erstellung, Weiterreichung und Analyse von Finanzberichten, Abschlüssen und Prüfungsschemata. Die XBRL-Klassifizierungssystematik für IFRS (auch IFRS-Taxonomie genannt) ist im Prinzip ein Handbuch mit Datenetiketten, die erklären, was jedes einzelne etikettierte Element ist und wie es unter IFRS zu behandeln ist.

EFRAG verlängert Stellungnahmefrist zum Papier zur Darstellung des Abschlusses

17.11.2010

Angesichts der jüngst vom IASB und FASB gefällten Entscheidung, die weitere Erörterung des Projekts zur Darstellung des Abschlusses auf die Zeit nach Juni 2011 zu verschieben, hat die europäische Beratungsgruppe für Rechnungslegung (European Financial Reporting Advisory Group, EFRAG) die Frist für die Stellungnahme zum EFRAG-Papier zum IASB-Arbeitsentwurf zur Darstellung des Abschlusses bis zum 30. April 2011 verlängert.

Das Ziel des EFRAG-Dokuments ist die Initiierung einer Diskussion auf der europäischen Ebene. Hierzu soll das Meinungsbild zu den durch den IASB geplanten Änderungen in der Darstellung des Abschlusses zusammengetragen werden. Zu diesem Zweck werden von EFRAG in Zusammenarbeit mit den nationalen Standardsetzern die sogenannte Einbindungsaktivitäten organisiert. Einen Überblick über alle europäischen Termine finden Sie in dieser Presseerklärung von EFRAG. Das EFRAG-Dokument selbst steht Ihnen hier zur Verfügung (173 KB). Nach Abschluss der Einbindungsaktivitäten werden dem IASB die dabei gesammelten Einsichten zur Verfügung gestellt; sie werden bei der weiteren Planung des Projekts berücksichtigt.

Wie berichtet können auch Personen und Organisationen, die nicht an den Einbindungsaktivitäten teilnehmen, den zum EFRAG-Papier veröffentlichten Fragebogen bis zum 1. Dezember 2010 hier auszufüllen und so ihre Meinung ebenfalls einfließen lassen.

SEC und CESR erörtern Initiativen zur Aufsichtsreform

16.11.2010

Die US-amerikanische Wertpapier und Börsenaufsicht (Securities and Exchange Commission, SEC) und der Ausschuss der europäischen Wertpapierregulierungsbehörden (Committee of European Securities Regulators, CESR) haben eine hochrangig besetzte Sitzung zu Bemühungen der Aufsichtsreform in den Vereinigten Staaten und der EU abgehalten.

Schwerpunkt der Sitzung waren nicht börsengehandelte Derivate und die Aufsicht über Kredit-Rating-Agenturen und Manager von Hedgefonds und außerbörslichen Unternehmensbeteiligungen. Außerdem tauschte man sich über Marktstrukturfragen, systematische Risiken und Fragen der Harmonisierung zwischen IFRS und US-GAAP aus. Da viele weltweit agierende Unternehmen sowohl in den Vereinigten Staaten als auch in der EU tätig sind, einigten sich die Vertreter von SEC und CESR, eine Methode zur Erhöhung der Wirksamkeit und zur Minimierung der Konflikte zu erörtern, die für Unternehmen entstehen, die neuen Regelungen in beiden Märkten unterliegen. Die gemeinsame Presserklärung von SEC und CESR in englischer Sprache finden Sie hier.

Öffentliche Telefonkonferenz des EFRAG-Fachexpertenausschusses

16.11.2010

Am morgigen 17. November 2010 wird der Fachexpertenausschuss (Technical Experts Group, TEG) der europäischen Beratungsgruppe für Rechnungslegung (European Financial Reporting Advisory Group, EFRAG) eine öffentliche Telefonkonferenz abhalten.

Interessierte Zuhörer haben die Möglichkeit, sich in die Telefonkonferenz einzuwählen — Details finden Sie auf der Internetseite von EFRAG. Die Agenda für die Telefonkonferenz wurde noch nicht bekannt gegeben. Sie soll in Kürze hier verfügbar sein.

APEC-Bericht erörtert 'Vielfalt der Rechnungslegungsstandards'

16.11.2010

Das asiatisch-pazifisches Wirtschaftsforum (Asia-Pacific Economic Cooperation, APEC) hat seinen Bericht zur Wirtschaftspolitik 2010, der vom gemeinsamen Wirtschaftsausschuss erarbeitet wurde, herausgegeben, nachdem er von den Außen- und Wirtschaftsministern beim jährlichen APEC-Gipfel in Yokohama letzte Woche verabschiedet wurde.

APEC ist eine zwischenstaatliche Organisation mit 21 Mitgliedstaaten im asiatisch-pazifischen Raum. Dazu gehören Australien, China, Japan, Kanada, die Vereinigten Staaten und Russland.

Im Bericht zur Wirtschaftspolitik werden verschiedene Fragen der Corporate Governance erörtert, unter anderem die internationale Harmonisierung von Rechnungslegungsstandards. Der Nutzen der IFRS wird zwar anerkannt, aber im Bericht wird die Möglichkeit erwogen, eine 'Vielfalt' der Rechnungslegungsstandards beizubehalten oder zumindest eine Wahlmöglichkeit zu erhalten. Diese Haltung unterscheidet sich stark von der Richtung der G-20, die sich sehr für eine Harmonisierung der Rechnungslegungsstandards ausspricht (s. unsere Nachricht zum Abschlusskommuniqué des G-20-Gipfels). Wir übersetzen Ihnen einen Auszug aus dem APEC-Bericht:

Harmonisierung mit den internationalen Rechnungslegungsstandards

Die Harmonisierung mit den internationalen Rechnungslegungsstandards ist ein Thema, das mit einer gewissen Regelmäßigkeit an Schwung gewinnt und verliert, aber für Corporate Governance von Bedeutung ist. Die IFRS sind innerhalb der APEC nicht generell anerkannt, und die Diskussion über ihren Vorteilen gegenüber anderen Rechnungslegungsstandards geht weiter. Insbesondere gibt es Bedenken im Hinblick auf Corporate Governance, einige Rechnungslegungsstandards besser dafür geeignet sein könnten, ein langfristiges, stabiles Wachstum zu stimulieren als sich auf die Gewinne einer einzigen Berichtsperiode zu konzentrieren.

Eine Harmonisierung der Rechnungslegungsstandards hat jedoch auch bedeutende Vorteile. [...] International gültige Rechnungslegungsstandards, die von internationalen professionellen Verhaltensstandards unterstützt würden, würden einen einfachen Vergleich zwischen Unternehmen gestatten, was eine wirkungsvollere Kapitalallokation und globale Wirtschaftsleistung erlauben würde, solange wie die gewählten Standards langfristige Leistungen gegenüber Gewinnmanipulation oder Verschleierungen fördern würden.

Eine solche Standardisierung würde den Druck auf die Unternehmen erhöhen, da sie mit anderen Wettbewerbern um das in der Welt verfügbare Kapital konkurrieren müssten. Wenn die gewählten Standards jedoch gestatten würden, dass Betrug für eine Weile unentdeckt bleibt, würde die Welt eventuell der gleichzeitigen Krise eines Bilanzierungsskandals ausgesetzt sein. Vor dem Hintergrund der Ereignisse der letzten zehn Jahre sollte ein solches Szenario bedacht werden. Daher könnte es wichtig sein, eine Vielfalt in den Bilanzierungsstandards beizubehalten oder Unternehmen sogar zu gestatten, gemeinsam mit dem Wirtschaftsraum und der Börse, an der sie um Kapital konkurrieren, zu wählen, welche Rechnungslegungsstandards sie anwenden wollen.

Die englischsprachige Presseerklärung der APEC, die eine Verknüpfung zum Erwerb des Berichts enthält, finden Sie hier.

Offizielle Übersetzungen der IASB-Verlautbarungen

15.11.2010

Die letzte Woche angekündigte Veröffentlichung einer arabischen Übersetzung der XBRL-Taxonomie für IFRS 2010 ist heute erfolgt.

Eine arabische Übersetzung des sogenannten roten Buchs 2010 soll vor Ende des Jahres folgen. Die englischsprachige Presseerklärung der IFRS-Stiftung mit den entsprechenden Verknüpfungen finden Sie hier.

Newsletter zu den Änderungen an IFRS 9 in Bezug auf die Bilanzierung von finanziellen Verbindlichkeiten

15.11.2010

Das IFRS Global Office von Deloitte hat einen IFRS in Focus-Newsletter zu den vom IASB veröffentlichten Änderungen an IFRS 9 in Bezug auf die Bilanzierung von finanziellen Verbindlichkeiten herausgegeben. In diesem Newsletter wird die kürzlich veröffentlichte Version vom IFRS 9 Finanzinstrumente beschrieben, in der die Vorschriften für die Klassifizierung und Bewertung von finanziellen Verbindlichkeiten beibehalten werden, die im November 2009 veröffentlicht worden waren, denen aber Leitlinien zur Klassifizierung und Bewertung von finanziellen Verbindlichkeiten hinzugefügt wurden.

Das IFRS Global Office von Deloitte hat einen IFRS in Focus-Newsletter zu den vom IASB veröffentlichten Änderungen an IFRS 9 in Bezug auf die Bilanzierung von finanziellen Verbindlichkeiten herausgegeben. In diesem Newsletter wird die kürzlich veröffentlichte Version vom IFRS 9 Finanzinstrumente beschrieben, in der die Vorschriften für die Klassifizierung und Bewertung von finanziellen Verbindlichkeiten beibehalten werden, die im November 2009 veröffentlicht worden waren, denen aber Leitlinien zur Klassifizierung und Bewertung von finanziellen Verbindlichkeiten hinzugefügt wurden.

Weiterführende Informationen:

IFRS in Focus-Newsletter — IASB veröffentlicht Änderungen an IFRS 9 in Bezug auf die Bilanzierung von finanziellen Verbindlichkeiten (in englischer Sprache, 82 KB)

Frühere Ausgaben von IFRS in Focus

unsere IAS PLUS-Zusammenfassung des IASB-Projekts zur Klassifizierung und Bewertung von Finanzinstrumenten

Änderung der Agenda für die reguläre IASB-Sitzung im November

15.11.2010

Die Tagesordnung für die reguläre Novembersitzung des IASB nächste Woche hat sich geändert.

Am Mittwoch wurde eine Lehreinheit zur Wertminderung von Finanzinstrumenten eingefügt. Dadurch haben sich auch einige Änderungen in den sonstigen Zeiten ergeben. Den aktuellen Stand der Tagesordnung können Sie hiereinsehen.

Correction list for hyphenation

These words serve as exceptions. Once entered, they are only hyphenated at the specified hyphenation points. Each word should be on a separate line.