Zugang zur Übersetzung des Entwurfs, den der IASB im März 2013 in englischer Sprache herausgegeben hat, haben Sie über die Rubrik Comment on a proposal auf der Internetseite des IASB.

Die Übersetzungen im Einzelnen:

• französische Übersetzungen:
  • Entwürfe (verfügbar auf der Internetseite des IASB in der Rubrik mit zur Kommentierung stehenden Entwürfen):
    • ED/2013/2 Novation von Derivaten und Fortsetzung der Bilanzierung von Sicherungsbeziehungen
    • ED/2012/4 Klassifizierung und Bewertung: Begrenzte Änderungen an IFRS 9
• japanische Übersetzungen:
  • Entwürfe (verfügbar auf der Internetseite des IASB in der Rubrik mit zur Kommentierung stehenden Entwürfen):
    • ED/2013/1 Angaben zum erzielbaren Betrag für nicht finanzielle Vermögenswerte
    • ED/2013/2 Novation von Derivaten und Fortsetzung der Bilanzierung von Sicherungsbeziehungen
    • ED/2012/6 Veräußerung oder Einbringung von Vermögenswerten zwischen einem Investor und einem assoziierten Unternehmen oder Joint Venture
    • ED/2012/7 Erwerb von Anteilen an einer gemeinsamen Geschäftstätigkeit
  • Begleitmaterialien zu IFRS 13 (Bemessung des beizulegenden Zeitwerts von nicht börsennotierten Eigenkapitalinstrumenten, die in den Anwendungsbereich von IFRS 9 Finanzinstrumente fallen); zugänglich über die IASB-Seite mit Lehrmaterialien zur Berwertung zum beizulegenden Zeitwert
  • Zusammenfassung der Rückmeldungen: Agendakonsultation 2011; zugänglich über die IASB-Seite zur Agendakonsultation.
• russische Übersetzung von Investmentgesellschaften (Änderungen an IFRS 10, IFRS 12 und IAS 27); zugänglich im eIFRS-Abonnentenbereich der Internetseite des IASB (Anmeldung erforderlich)
• turkmenische Übersetzung der Vorschriften von IAS 7, 16 und 20; zugänglich im eIFRS-Abbonnentenbereich der Internetseite des IASB (Anmeldung erforderlich)

Es handelt sich um die beiden folgenden Entwürfe:

• Entwurf ED/2012/4 Klassifizierung und Bewertung: Begrenzte Änderungen an IFRS 9 (vorgeschlagene Änderungen an IFRS 9 (2010), vom IASB in englischer Sprache am 28. November 2012 herausgegeben, Stellungnahmen noch bis zum 28. März 2013 möglich, und
• Entwurf ED/2013/2 Novation von Derivaten und Fortsetzung der Bilanzierung von Sicherungsbeziehungen, vom IASB in englischer Sprache am 28. Februar 2013 herausgegeben, Stellungnahmen noch bis zum 2. April 2013 möglich.

Die Übersetzungen stehen auf der Internetseite des IASB im Seitenabschnitt mit zur Kommentierung stehenden Entwürfen zur Verfügung.

ES handelt sich um die folgenden Entwürfe, die ab sofort auf der Internetseite des IASB in der Rubrik mit zur Kommentierung stehenden Entwürfen als "Exposé-sondage" zur Verfügung stehen:

• ED/2012/7 Erwerb von Anteilen an einer gemeinsamen Geschäftstätigkeit, vom IASB im Dezember 2012 herausgegeben. Stellungnahmen werden bis zum 23. April 2013 erbeten.
• ED/2012/6 Veräußerung oder Einbringung von Vermögenswerten zwischen einem Investor und einem assoziierten Unternehmen oder Joint Venture, vom IASB im Dezember 2012 herausgegeben. Stellungnahmen werden bis zum 23. April 2013 erbeten.
• Entwurf ED/2013/1 Angaben zum erzielbaren Betrag für nicht finanzielle Vermögenswerte, vom IASB im Januar 2013 herausgegeben. Stellungnahmen werden bis zum 19. März 2013 erbeten.

Die englische Fassung dieses Kapitels, das eine Reihe von weithin verwendeten Bewertungsverfahren zur Bemessung des beizulegenden Zeitwerts von nicht börsennotierten Eigenkapitalinstrumenten im Rahmen markt- und ertragsbasierter Bewertungen sowie der Methode des angepassten Nettovermögens behandelt, wurde am 20. Dezember 2012 herausgegeben.

Die japanische Fassung wurde jetzt auf der Internetseite des IASB zur Verfügung gestellt: 付属する設例IFRS第13号「公正価値測定」.