Home   Site Map   Standards   Interpretations   Agenda   Structure   Newsletter   Resources   Jurisdictions   Links   Search

Clic para Descargar


Guía Rápida NIIF 2007
(Spanish Version of IFRSs in your Pocket 2007 from Deloitte Colombia)

Deloitte (Colombia) ha publicado Guía Rápida NIIF 2007 (PDF 4,834k, 104 páginas). Esta es una traducción al español para Latinoamérica de la versión original en inglés de IFRSs in your pocket 2007 (a Spanish translation for Latin America of English version of IFRSs in your Pocket 2007). It includes a foreword from Ken Wild (Deloitte Global IFRS Leader); a description of the IASB structure; biographies of IASB members; an IASC/IASB chronology; use of IFRSs around the world; summaries of all IFRSs including Interpretations up through 30 June 2007; brief summaries of IASB agenda projects; and more.

Guía Rápida NIC/NIIF 2007
(Spanish Version of IFRSs in your Pocket 2007 from Deloitte Spain)

Deloitte (España) ha publicado Guía Rápida NIC/NIIF 2007 (PDF 692k, 116 páginas, Septiembre 2007) – una traducción española de IFRSs en su bolsillo 2007.



Guía Rápida IFRS
(Spanish Version of IFRSs in your Pocket from Deloitte Chile)

Deloitte (Chile) ha publicado Guía Rápida IFRS (IFRSs in your Pocket 2006 in Spanish) (PDF 836k, 88 páginas, Marzo 2007). Esta edición de Guía Rápida a las normas Internacionales de información Financiera considera los cambios y nueva normativa que se han incorporado a las NIIF hasta diciembre de 2006, constituye una excelente herramienta que le servirá para conocer y comprender las NIIF, facilitar su implantación y saber cómo se están aplicando estas normas de información en todo el mundo.

Sumarios de NIIFs 3, 4, 5, y IFRIC 1 en Español
Download this Publication (PDF 916k, Junio 2004, 28 páginas). Sumarios de:
  • NIIF 3 Combinaciones de negocios, Modificaciones a NIC 36 Perdidas de valor de los activos y a NIC 38 Activos intangibles
  • NIIF 4 Contratos de seguro
  • NIIF 5 Activos destinados a la venta y operaciones discontinuadas
  • IFRIC 1

Cuestionario cumplimiento NIIF 2007 en Español
Deloitte & Touche Ltda (Colombia) has published Cuestionario cumplimiento NIIF 2007 – 2007 IFRS Compliance Questionnaire in Spanish (PDF 2,322k, 336 páginas, Febrero 2008). It is a direct Spanish translation of the English version. The questionnaire summarises the recognition and measurement requirements in IFRSs issued on or before 31 August 2007. The items in this questionnaire are referenced to the applicable sections of the IFRSs. You will find a link to this and related publications on our Model IFRS Financial Statements Page.

Noticias sobre Información Financiera Internacional
Boletines IAS Plus – Edición Trimestral

US Securities and Exchange Commission
Diciembre 2007: Aceptación de estados financieros sin conciliatión con los US GAAP
La comisión está adaptando reglas para aceptar, de los emisores privados extranjeros, en sus registros en la Comisión, estados financieros preparados de acuerdo con los International Financial Reporting Standards tal y como son emitido por a IASB sin conciliatión con los principios de contabilidad generalmente aceptados (GAAP) tal y como usados en los Estados Unidos.
  • SEC Release: Acceptance from foreign private issuers of financial statements prepared in accordance with International Financial Reporting Standards without reconciliation to US GAAP (SEC Release Nos. 33-8879, 34-57026): SEC's Final Rule Release (English) (PDF 690k).
  • Aceptación de estados financieros de emisores privados extranjeros preparados de acuerdo con los International Financial Reporting Standards sin conciliatión con los US GAAP: Traducido en español por Deloitte (PDF 507k).
Publicaciones Nacionales
Guía del Nuevo Plan General de Contabilidad en España
As a result of corporate and accounting law reforms in Spain, in 2007 the Spanish Parliament adopted a new Plan General de Contabilidad (Spanish GAAP) effective for years beginning on or after 1 January 2008. It applies to individual companies and unlisted consolidated groups (listed consolidated groups are subject to IFRSs as adopted by the EU). Unlisted groups have been permitted to use IFRSs since 2005, and this option continues with the new Plan. The new Spanish GAAP is 'inspired by IFRSs' but not equivalent, and differences remain. Deloitte Spain has published a pocket guide, in Spanish, to the new Spanish GAAP: Nuevo Plan General de Contabilidad – Guía de bolsillo (PDF 361k, en español, Febrero 2008) The guide also includes a summary of the main changes in corporate law approved in parallel and a quick guide to the most significant differences with respect to the previous Spanish GAAP and International Financial Reporting Standards.

Top of Page