SEC Kommissar kommentiert GAAP-Überleitungsrechnung

  •  Image

18.06.2005

In einer Rede (in englischer Sprache), die Kommissar Cynthia A.

Glassman von der US-amerikanischen Börsenaufsicht zu Beginn der Woche in Washington gehalten hat, ging sie auf die Abschaffung der Überleitungsrechung zwischen IFRS und US GAAP ein:

Wir sind nur ein Spieler in der Weltwirtschaft, und wir handeln nicht im luftleeren Raum. Wie vielen von Ihnen bekannt sein wird, müssen alle börsennotierten Unternehmen in der Europäischen Union ihre Konzernabschlüsse seit dem 1. Januar 2005 in Übereinstimmung mit den International Financial Reporting Standards ("IFRS") aufstellen. Infolge dieser Änderung gab es ein erhöhtes Augenmerk auf die gewünschte Abschaffung unseres bestehenden Überleitungserfordernisses und auf letztendliche Konvergenz zwischen IFRS und US GAAP. Seit Oktober 2002 verfolgen der Financial Accounting Standards Board und der International Accounting Standards Board ein gemeinsames Konvergenzprogramm, das wir sehr unterstützen. Don Nicolaisen, unser leitender Rechnungsleger (Chief Accountant), hat einen Fahrplan zur Konvergenz vorgeschlagen (in englischer Sprache), in dem die Vorstellungen des Stabs hinsichtlich der Bedingungen und Maßnahmen dargestellt werden, die erfüllt sein müssten, bevor wir unser Überleitungserfordernis beenden können. Unser Stab hat bereits mit dieser Analyse begonnen, und die Kommission hat die Absicht, die letztendliche Abschaffung der Überleitungsrechnung und die endgültige Konvergenz von IFRS und US GAAP zu erörtern. Die einheitliche Anwendung und Auslegung der Standards und die Geschwindigkeit wird von den Unternehmen und Prüfungsgesellschaften ebenso abhängen wie von den Standardsetzern und Regulatoren.

Correction list for hyphenation

These words serve as exceptions. Once entered, they are only hyphenated at the specified hyphenation points. Each word should be on a separate line.