Diese Webseite verwendet Cookies, um Ihnen einen bedarfsgerechteren Service bereitstellen zu können. Indem Sie ohne Veränderungen Ihrer Standard-Browser-Einstellung weiterhin diese Seite besuchen, erklären Sie sich mit unserer Verwendung von Cookies einverstanden. Möchten Sie mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies erhalten und erfahren, wie Sie den Einsatz unserer Cookies unterbinden können, lesen Sie bitte unsere Cookie Notice.
Sie können die volle Funktionalität unserer Seite mit Ihrem Browser nicht nutzen, weil Sie entweder eine alte Version von Internet Explorer verwenden oder der Kompatilitätsmodus eingeschaltet ist. Bitte prüfen Sie, ob der Kompatibilitätsmodus ausgeschaltet ist, nutzen Sie eine Version ab IE 9.0, oder verwenden Sie einen anderen Browser wie bspw. Google Chrome oder Mozilla Firefox.

Neue Datenbank des IFAC zu Übersetzungen

  • newsDefault Image

18.12.2007

Der internationale Wirtschaftsprüferverband (International Federation of Accountants, IFAC) hat eine Datenbank entwickelt, die professionellen Rechnungslegern dabei helfen soll, Übersetzungen der Verlautbarungen des IFAC durch Dritte in mehr als 30 Sprachen ausfindig zu machen.

Die Datenbank enthält Informationen zu den verfügbaren Sprachen, den Titeln der Veröffentlichungen, den Namen der übersetzenden Organisationen und, wo vorhanden, Auflistungen der übersetzten Schlüsselwörter. Die beiden deutschsprachigen Übersetzungen, die in der Datenbank genannt werden, befinden sich noch in Arbeit. Um Übersetzungen und Nachdrucke seiner Verlautbarungen zu erleichtern, hat der IFAC die beiden folgenden aktualisierten Verlautbarungen zur Verfahrensweise herausgegeben:

Verfahrensweise für den Nachdruck oder die Übersetzung und den Nachdruck von Veröffentlichungen, die vom internationalen Wirtschaftsprüferverband herausgegeben wurden, und

Erlaubnis der Angabe, dass der internationale Wirtschaftsprüferverband den Übersetzungsprozess einer Organisation für die Übersetzung von Standards und Interpretationen geprüft hat.

Die Datenbank mit den Übersetzungen die beiden Verlautbarungen zur Verfahrensweise sind auf der Internetseite des IFAC unter www.ifac.org/translations zugänglich. Lesen Sie hierzu auch die englischsprachige Presseerklärung des IFAC.

Correction list for hyphenation

These words serve as exceptions. Once entered, they are only hyphenated at the specified hyphenation points. Each word should be on a separate line.