Fragebogen zu den Feldversuchen zum KMU-Entwurf in französischer und spanischer Sprache

  • newsDefault Image

30.06.2007

Wir haben in unserer Nachricht vom 20. Juni 2007 berichtet, dass der IASB ein umfassendes Programm begonnen hat, in dessen Rahmen der Entwurf des IFRS für kleine und mittelgroße Unternehmen (IFRS for Small and Medium-sized Entities, IFRS for SME) in Feldversuchen getestet werden soll.

Diese Versuche dienen dazu, Aspekte des Entwurfs zu identifizieren, denen man eventuell in weitere Überlegungen zu widmen hat. Die Unternehmen, die an den Feldversuchen teilnehmen werden gebeten, Hintergrundinformationen über das Unternehmen zur Verfügung zu stellen, ihren neuesten Jahresabschluss nach dem derzeit verwendeten Rechnungslegungssystem einzureichen, einen Abschluss in Übereinstimmung mit dem vorgeschlagenen IFRS für KMU für das gleiche Geschäftsjahr zu erstellen und eine Reihe Fragen zu beantworten, die darauf abzielen, jegliche spezifische Probleme aufzuzeigen, die das Unternehmen bei der Anwendung des Entwurfs hatte. Der IASB hatte ursprünglich den Fragebogen in englischer Sprache veröffentlicht. Jetzt hat der IASB fanzösische und spanische Übersetzungen des Fragebogens zur Verfügung gestellt:

französischsprachiger Fragebogen zu den Feldversuchen (315 KB)

spanischsprachiger Fragebogen zu den Feldversuchen (331 KB)

Correction list for hyphenation

These words serve as exceptions. Once entered, they are only hyphenated at the specified hyphenation points. Each word should be on a separate line.