Wir unterstützen den SEC-Vorschlag zur Abschaffung der Überleitung

  • newsDefault Image

25.09.2007

Deloitte hat einen Brief eingereicht, in dem die vorgeschlagene Regelung der SEC Akzeptanz der Abschlüsse ausländischer Unternehmen, die in Übereinstimmung mit den IFRS erstellt wurden, ohne Überleitung auf US GAAP unterstützt wird.

Wir schlagen allerdings vor, dass, falls ein nicht-amerikanisches Unternehmen lokale Rechnungslegungsgrundsätze oder eine "rechtskreisspezifische Version" der IFRS verwendet, es berechtigt sein sollte, alternativ zur Überleitung auf US GAAP auch auf IFRS überzuleiten. Hier ist unsere grundsätzliche Sichtweise:

Wir stimmen dem Vorschlag der Kommission zur Abschaffung der Überleitung auf US GAAP durch ausländische Unternehmen, die die IFRS verwenden, zu und sind der Ansicht, dass das ein wichtiger Schritt in Richtung der Entwicklung eines einzigen Satzes weltweit akzeptierter Bilanzierungsstandards ist. Wir geben aber zu bedenken, dass es mit dem Vorschlag Probleme in bestimmten Rechtskreisen, in denen die Verwendung von IFRS vorgeschrieben ist, geben kann, wenn ein Unternehmen nicht auf US GAAP überleiten möchte. In europäischen Ländern ist beispielsweise die Übernahme der oder Zustimmung zu den IFRS durch lokale Behörden erforderlich, bevor solche Standards angewendet werden können. Dementsprechend wäre ein ausländisches Unternehmen, das gezwungen ist, der "rechtskreisspezifischen Version" der IFRS zu folgen, bei der Beschreibung, wie es seinen Abschluss aufgestellt hat, nicht in der Lage, ausdrücklich und uneingeschränkt die Übereinstimmung seiner Bilanzierung mit den IFRS zu bestätigen, weil bestimmte Standards möglicherweise noch nicht von der lokalen Behörde übernommen oder genehmigt worden sind.

Aufgrund dieser Einschränkungen glauben wir, dass die Kommission erwägen sollte, ausländischen Unternehmen, die lokale Rechnungslegungsgrundsätze (einschließlich rechtskreisspezifischer IFRS) verwenden, erlauben sollte, auf IFRS statt auf US GAAP überzuleiten, was ihnen die Möglichkeit gäbe, zwischen folgenden Alternativen zu wählen:

US GAAP

IFRS

lokalen Rechnungslegungsgrundsätzen (einschließlich rechtskreisspezifischer IFRS), die entweder auf US GAAP oder IFRS übergeleitet werden.

Folgende Dokumente können Sie einsehen:

Deloittes Brief an die SEC (in englischer Sprache, 77 KB)

Nachricht zum SEC-Vorschlag vom 21. Juni 2007

Nachricht und Link zu den entsprechenden Dokumenten

Correction list for hyphenation

These words serve as exceptions. Once entered, they are only hyphenated at the specified hyphenation points. Each word should be on a separate line.