Weitere Informationen über den IFRS-Fahrplan der SEC

  •  Image

28.08.2008

Bei einer Rede während der öffentlichen Sitzung der US-amerikanischen Wertpapier- und Börsenaufsicht (Securities and Exchange Commission, SEC), auf der die SEC vereinbarte, einen Plan für den Weg hin zu einer Anwendung der IFRS durch US-amerikanische, bei ihr registrierte Unternehmen vorzuschlagen, äußerte sich Kommissarin Elisse B.

Walter zu verschiedenen Aspekten des noch zu veröffentlichen Vorschlags. Einer ihrer Punkte war, dass die Unternehmen, die sich für eine freiwillige vorzeitige Anwendung entscheiden, ihren Abschlüssen eine Überleitung der IFRS-Zahlen auf US-GAAP beifügen sollen müssten. Dies sei notwendig, weil die SEC letztlich zu der Entscheidung kommen könne, dass sie US-amerikanischen nicht vorschreiben wird, ihre Abschlüsse nach IFRS zu erstellen, oder zumindest diese Vorschrift zeitlich hinauszögern könne. Die vollständige Rede von Kommissarin Walter in englischer Sprache finden sie hier; wir übersetzen nachfolgend einen Auszug für Sie.

Am wichtigsten ist, dass wir immer daran denken, dass niemand genau sagen kann, was die Zukunft bringen wird. Ich bin der festen Meinung, dass wir uns auch auf die Alternative vorbereiten müssen, dass die SEC entscheiden wird, die IFRS nicht für US-amerikanische Emittenten zu übernehmen oder zuzulassen. Wie die Meilensteine zeigen, die auf dieser Veranstaltung zum IFRS-Fahrplan vorgestellt wurden, gibt es bedeutende Hürden, die in den nächsten drei Jahren überwunden werden müssen, damit die SEC sich entscheidet, IFRS-Abschlüsse auch von US-amerikanischen Emittenten zu akzeptieren. Daher unterstütze ich auf jeden Fall den Überleitungsvorschlag, der auch als Alternativvorschlag B für die vorzeitige Anwendung bekannt ist. Nach Alternativvorschlag B wäre eine Überleitung solange zur Verfügung zu stellen, bis die SEC weitere Entscheidungen hinsichtlich der Anwendung von IFRS durch US-Emittenten fällt. Ich glaube, dass dieser Überleitungsvorschlag extrem wichtig ist – damit wird die Vergleichbarkeit erhöht, und US-amerikanischen Anlegern ist es eine Hilfe beim Übergang, zu sehen, wie US-Unternehmen ihre Abschlüsse nach IFRS aufstellen. Ich halte die Überleitung auch für unabdingbar, weil so Unternehmen, die IFRS vorzeitig anwenden, einen Weg zurück zu US-GAAP haben, wenn die SEC entscheidet, 2011 die IFRS nicht einzuführen.

Correction list for hyphenation

These words serve as exceptions. Once entered, they are only hyphenated at the specified hyphenation points. Each word should be on a separate line.