Schreiben der IOSCO an die G-20

  • newsDefault Image

13.11.2008

Die internationale Vereinigung der Wertpapieraufsichtsbehörden (International Organization of Securities Commissions, IOSCO) hat ein Schreiben an die Regierungsverantwortlichen der G-20 gerichtet, um ihnen vorbereitende Informationen vor ihren Diskussionen am 15. November in Washington an die Hand zu geben.

In dem Schreiben werden die Bemühungen der IOSCO hinsichtlich hochwertiger globaler Wertpapieraufsicht dargestellt, wobei darauf hingewiesen wird, dass einer der vier Bereiche, auf die die IOSCO in ihrer Arbeit den Schwerpunkt legt, "internationale Finanzberichterstattung und die Verantwortlichkeit der Standardsetzer gegenüber der Gemeinschaft nationaler Behörden, die für die Berichterstattung börsennotierter Unternehmen verantwortlich sind" ist. Im Anhang an das Schreiben findet sich eine Verlautbarung der IOSCO hinsichtlich Rechnungslegungsstandards und Unternehmensführung. Sie können sich das englischsprachige Schreiben der IOSCO an die Regierungsverantwortlichen der G-20 hier herunterladen (96 KB). Nachfolgend haben wir für sie einen Auszug aus der Verlautbarung zu Rechnungslegungsstandards übersetzt:

Die IOSCO unterstützt auch die Entwicklung und Anwendung belastbarer, international akzeptierter und einheitlich angewendeter Standards zur Finanzberichterstattung. Um zu solchen Standards zu gelangen, muss der Standardsetzungsprozess rechenschaftsfähig und einer angemessenen Konsultation unterworfen sein. In dieser Hinsicht plädiert die IOSCO stark für die International Financial Reporting Standards (IFRS) wie vom International Accounting Standards Board (IASB) herausgegeben.

Die Aufgabe, hochwertige Standards zu entwickeln und zu erhalten, die den Anlegern Transparenz bieten, hängt in kritischem Maß von unabhängigen Standardsetzern ab; dies schließt den IASB ein. Standardsetzer werden am besten in der Lage sein, hochwertige Standards zu produzieren, wenn sie ihre Urteilskraft uneingeschränkt ausüben und sich auf ihre Fähigkeiten, Erfahrungen und den Konsultationsprozess verlassen können, ohne dass unangemessener politischer Druck ausgeübt wird und unter Berücksichtigung der Ansichten aller Interessengruppen. Im Licht dieser Tatsachen steht die IOSCO als Gemeinschaft von Kapitalmarktbehörden bereit, die Standardsetzer in ihrer Rolle zu unterstützen.

Gleichzeitig sind die IOSCO-Mitglieder diejenigen, die die direkte Verantwortung für den Schutz der Anleger in unseren Märkten tragen. Um dieser Verantwortung zu genügen, müssen die IOSCO-Mitglieder die Mittel haben, sicherzustellen, dass die Rechnungslegungsstandardsetzer im besten Interesse der Anleger arbeiten. Die IFRS werden in immer mehr Rechtskreisen weltweit angewendet. Es ist für die Wertpapieraufsichten, die die Anwendung von IFRS in ihren Rechtskreisen zulassen (oder dies in Erwägung ziehen), von äußerster Wichtigkeit, dass eine Balance zwischen dem Schutz der Unabhängigkeit und der Integrität des IFRS-Standardsetzers IASB und der gleichzeitigen Sicherstellung, dass der IASB für die Entwicklung von Standards, die dem besten Interesse der Anleger dienen, verantwortlich gehalten werden kann, erhalten wird.

Correction list for hyphenation

These words serve as exceptions. Once entered, they are only hyphenated at the specified hyphenation points. Each word should be on a separate line.