Bewertung zum beizulegenden Zeitwert bedarf 'weiterer Arbeit'

  •  Image

30.10.2008

In seiner Eröffnungsrede bei den Gesprächen am Runden Tisch zur Marktwertbilanzierung, die gestern von der US-amerikanischen Wertpapier- und Börsenaufsicht (Securities and Exchange Commission, SEC) abgehalten wurden, sagte der Vorsitzende der SEC, Christopher Cox, dass die SEC unter anderem die folgenden drei Punkte untersuchen wird: die Auswirkungen, die die Marktwertbilanzierung auf die Qualität der Finanzinformationen hat, die Anlegern zur Verfügung gestellt werden, den Standardsetzungsprozess des amerikanischen Standardsetzers FASB und die Frage, ob die bestehenden Leitlinien zur Marktwertbilanzierung geändert oder ersetzt werden sollten.

Die Gespräche am Runden Tisch sind Teil der vom Kongress vorgeschriebenen Untersuchung, die von der SEC zur Anwendung der Marktwertbilanzierung durch Finanzinstitute durchgeführt werden muss. Die vollständige Rede von Cox, aus der wir nachfolgend einen Auszug übersetzen, finden Sie hier in englischer Sprache. Cox verkündete außerdem, dass die nächste Gesprächsrunde am 21. November 2008 stattfinden wird.

Wie wir lernen mussten, bringen illiquide Märkte neue Herausforderungen bezüglich der Marktwertbilanzierung, was wir möglicherweise in den vergangenen Jahren so nicht gesehen haben. Diese Herausforderungen haben uns gezeigt, dass es weiterer Arbeit bedarf, um die Werkzeuge zu verbessern, die den Unternehmen zu Verfügung stehen, um transparente und entscheidungsnützliche Finanzberichterstattung zu leisten.

Transparenz ist der Eckpfeiler erstklassiger Finanzberichterstattung. Transparente und unvoreingenommene Finanzberichterstattung erlaubt den Anlegern, informierte Entscheidungen auf Grundlage der finanziellen Leistung und der Angaben des Unternehmens zu treffen. Eine klare, präzise und ausgewogene Sicht auf die Unternehmen, die an unseren Kapitalmärkten teilnehmen, ist von fundamentaler Bedeutung für diejenigen, die sich entscheiden, in unsere Märkten zu investieren. Informierte Entscheidungen führen zu wirksamer Kapitalallokation.

Correction list for hyphenation

These words serve as exceptions. Once entered, they are only hyphenated at the specified hyphenation points. Each word should be on a separate line.