FCAG-Schreiben an die G-20-Mitglieder

  • Waehrungssymbole (Finanzkrise) Image

01.05.2009

Wie schon im März 2009 hat die Beratungsgruppe zur Finanzmarktkrise (Financial Crisis Advisory Group, FCAG) des IASB hat einen Brief an Premierminister Brown geschrieben (in englischer Sprache, 19 KB), den dieser an die G-20-Mitglieder weiterreichen soll.

Darin wird unter anderem über die Fortschritte berichtet, die IASB und FASB in Hinblick auf die Empfehlungen der G-20 erzielt haben. Es wird aber auch vor einer Überfrachtung der Boards mit Aufgaben gewarnt. Wir haben nachfolgend die entsprechenden Auszüge aus dem Schreiben für Sie übersetzt:

Der IASB hat in diesem Jahr bereits vorgeschlagene Verbesserungen im Bereich bilanzunwirksamer Posten veröffentlicht (Konsolidierungs- und Ausbuchungsstandards) und arbeitet bei diesen Themen mit dem FASB zusammen. Der FASB wird im Mai Verbesserungen an den gegenwärtigen US-amerikanischen Standards in diesem Bereich veröffentlichen. Diese Projekte folgen einer Reihe von anderen Verbesserungen, die die Boards allein oder gemeinsam in den letzten Monaten erarbeitet haben. Die beiden Boards haben weltweit einheitliche Leitlinien zur Bewertung zum beizulegenden Zeitwert in inaktiven Märkten und verbesserte Vorschriften zu Angaben zu Bewertungen zum beizulegenden Zeitwert zur Verfügung gestellt. Anfang Mai wird der IASB einen Vorschlag zur Verbesserung von Angaben in Bezug auf Bewertungen zum beizulegenden Zeitwert veröffentlichen. Der FASB hat außerdem im März 2009 Verbesserungen an Leitlinien zur Wertminderung von Vermögenswerten in Bezug auf einen US-spezifischen Wertminderungsansatz veröffentlicht.

[...]

Wir verstehen vollkommen, dass politische Entscheidungsträger unter großem Druck stehen, sowohl kurz- als auch langfristige Reformen in Bezug auf die vielen Herausforderungen, denen sie sich gegenüber sehen, anzustoßen. Wir sind bereit zu helfen, wo immer wir das können. Die FCAG ist jedoch absolut überzeugt, dass die beiden Boards nur erreichen können, was die G-20 erbittet, wenn sie sich ausschließlich auf die hochkomplizierte fachliche Arbeit konzentrieren können, die diese Projekte mit sich bringen. Zusätzliche Arbeiten zu anderen Sachverhalten, die über die Projekte hinausgehen, die die beiden Boards bereits auf sich genommen haben, würden unweigerlich zu Verzögerungen bei den Projekten führen, die am wichtigsten sind.

Zugehörige Themen

Correction list for hyphenation

These words serve as exceptions. Once entered, they are only hyphenated at the specified hyphenation points. Each word should be on a separate line.