G-20 dringen auf harmonisierte Rechnungslegungsstandards

  • Waehrungssymbole (Finanzkrise) Image

12.11.2010

Die G-20 hat ihr Abschlusskommuniqué zum Gipfel veröffentlicht, der am 11. und 12. November 2010 in Seoul abgehalten wurde.

Das Kommuniqué betont noch einmal die Bedeutung eines einzigen Satzes hochwertiger verbesserter weltweit gültiger Rechnungslegungsstandards als Mittel zur Stärkung der globalen Finanzmarktstruktur. Als Ziel für den Abschluss des Konvergenzprogrammes wird auf "Ende 2011" Bezug genommen.

Die G-20 wurden 1999 in den Nachwehen der Finanzkrise in Asien von 1997 eingerichtet, um die fortschrittlicheren und aufstrebenden Volkswirtschaften zusammenzubringen, um die Finanzmärkte weltweit zu stabilisieren. Mit Beginn der globalen Finanzmarktkrise 2008 wurde die G-20 das wichtigste Forum für die Zusammenführung der Bemühungen weltweit, der Krise entgegenzutreten und ihre Auswirkungen zu mindern. Nachfolgend übersetzen wir Ihnen einen Auszug aus der Abschlusserklärung:

38. Wir betonen noch einmal die Bedeutung, die wir dem Erreichen eines einzigen hochwertigen Satzes verbesserter weltweit gültiger Rechnungslegungsstandards zumessen. Wir haben den International Accounting Standards Board und den Financial Accounting Standards Board aufgefordert, ihre Bemühungen zu verstärken, ihr Harmonisierungsprojekt bis Ende 2011 abzuschließen. Wir haben den International Accounting Standards Board ermutigt, Interessengruppen im Rahmen des Rahmenkonzepts für den unabhängigen Standardsetzungsprozess noch stärker einzubinden; das schließt die Einbindung der aufstrebenden Märkte ein.

Alle im Nachgang des Gipfels veröffentlichten Dokumente finden Sie hier (in englischer und koreanischer Sprache). Der obige Auszug stammt aus dem Seoul Summit Document (in englischer Sprache, 214 KB).

Correction list for hyphenation

These words serve as exceptions. Once entered, they are only hyphenated at the specified hyphenation points. Each word should be on a separate line.