Zehn Jahre Standardsetzung in Japan durch den ASBJ – Rück- und Ausblicke

  • Japan Image

14.09.2011

Im Juli 2011 konnten sowohl die japanische Rechnungslegungsstandardstiftung (Financial Accounting Standards Foundation, FASF) als auch der japanische Standardsetzer (Accounting Standards Board of Japan, ASBJ) ihr zehnjährige Bestehen feiern.

Der Präsident der FASF, Toshitaka Hagiwara, und der Vorsitzende des ASBJ, Ikuo Nishikawa, haben beide anlässlich des Jubiläums Artikel geschrieben, in denen sie die vergangenen Erfolge der Organisationen beschreiben und zu zukünftigen Herausforderungen, zu denen auch eine mögliche Übernahme der IFRS in Japan gehört, Stellung nehmen.

Zu den vergangenen Erfolgen gehören die japanischen Konvergenzprojekte, die "Tokioter Vereinbarung" mit dem australischen AASB, Zusammenarbeit mit dem IASB und dem US-amerikanischen FASB, die Mitwirkung bei der Einrichtung der Gruppe der Standardsetzer im asiatisch-pazifischen Raum (AOSSG) und andere Themen. Toshitaka Hagiwara (FASF) äußerte sich dazu wie folgt:

Obwohl die gegenwärtige wirtschaftliche Lage in Japan schwierig ist, befindet sich das Rechnungslegungssystem als Infrastruktur der Kapitalmärkte vor einem bedeutenden Wendepunkt. Die [Finanzmarktaufsicht] erwägt die Anwendung der IFRS in Japan, und das Ergebnis dieser Überlegungen wird möglicherweise sowohl national als auch global bedeutende Auswirkungen haben. Das ist ein Sachverhalt, dem sich unsere Anwender gemeinsam stellen müssen, um die internationale Wettbewerbsfähigkeit von Japan zu stärken.

Ikuo Nishikawa (ASBJ) machte die folgenden Anmerkungen:

Vor dem Hintergrund der derzeitigen Diskussionen zur Anwendung der IFRS wäre die wichtigste Frage, wie es mit der Harmonisierung der japanischen Rechnungslegungsstandards und den IFRS weitergehen soll. [...] Wenn Japan möchte, dass japanische Sichtweisen auf Grundlage der Überlegungen, was Probleme bei der Übernahme der IFRS sein könnten, in die IFRS aufgenommen werden sollen, wäre die Angleichung der japanischen Rechnungslegungsstandards an die IFRS der falsche Weg, um dieses Ziel zu erreichen. Dafür müssen wir die globalen Entwicklungen vollständig verstehen, die Informationen in ausreichender Weise analysieren, die Sachverhalte bestimmen, die von Japan eingebracht werden sollen und dann diese Sachverhalte dem IASB zu einem angemessenen Zeitpunkt zur Kenntnis bringen. Erfolg am internationalen Verhandlungstisch hängt von starker Unterstützung durch die nationalen Anwender ab.

Die oben wiedergegebenen Auszüge sind Übersetzungen aus den vollständigen Artikeln, die in englischer Sprache auf der Internetseite des ASBJ zur Verfügung stehen:

vollständiger Artikel des FASF-Präsidenten (17 KB)

vollständiger Artikel des ASBJ-Vorsitzenden (55 KB)

Zugehörige Themen

Correction list for hyphenation

These words serve as exceptions. Once entered, they are only hyphenated at the specified hyphenation points. Each word should be on a separate line.