Nachrichten

China Image

Chinesische Übersetzungen von zwei IFRS-Newslettern

19.09.2009

Unsere chinesischen Kollegen haben die Übersetzungen von zwei IAS Plus Update-Newslettern veröffentlicht.

Unsere chinesischen Kollegen haben die Übersetzungen von zwei IAS Plus Update-Newslettern veröffentlicht:

Zusätzliche Ausnahmen für erstmalige Anwender

Chinesische Übersetzung (203 KB)

Englisches Original (78 KB)

IASB veröffentlicht Sammelentwurf zu den jährlichen Verbesserungen

Chinesische Übersetzung (249 KB)

Englisches Original (71 KB)

2009sep.gif Image

Mitschrift vom dritten Tag der IASB-Sitzung im September

18.09.2009

Der International Accounting Standards Board kommt von Dienstag, 15. September 2009, bis Freitag, 18. September 2009, zu seiner regulären monatlichen Sitzung in seinen Londoner Büroräumen zusammen.

Die Übersetzung der vorläufigen und inoffiziellen Mitschrift aller Tage der Sitzung, die Beobachter von Deloitte angefertigt haben, finden Sie hier.
2009sep.gif Image

Weitere Sondersitzung des IASB am 22. September 2009

18.09.2009

Vor zwei Tagen hatten wir Sie davon in Kenntnis gesetzt, dass der International Accounting Standards Board am 29. September 2009 eine zweistündige Sondersitzung abhalten wird.

Der IASB hatte im April 2009 entschieden, dass man gegebenenfalls zusätzliche Boardsitzungen abhalten wolle, um die Arbeit am Projekt zur Ersetzung der bestehenden Vorschriften für Finanzinstrumente voranzutreiben. Gestern hat der IASB nun bekannt gegeben, dass es bereits in der kommenden Woche eine weitere derartige Sondersitzung geben wird, und zwar am 22. September 2009. Sie beginnt um 11:00h Londoner Zeit und wird etwa zwei Stunden dauern. Insbesondere werden die Klassifizierung und Bewertung von Finanzinstrumenten besprochen sowie ihre Wertminderung. Die Möglichkeit zur Anmeldung als Beobachter finden Sie hier.
Industry Accounting Alert - Energien und Rohstoffe Image

Analyse des Diskussionspapiers zu Rohstoffindustrien

18.09.2009

Die Arbeitsgruppe Energien und Ressourcen unserer australischen Kollegen haben die sechste Ausgabe ihres Extracting Value-Newsletters herausgegeben (in englischer Sprache, 204 KB), eine Sonderausgabe, die sich exklusiv dem Entwurf eines Diskussionspapiers zu Rohstoffindustrien widmet, der jüngst 'zu Informationszwecken' vom IASB veröffentlicht worden ist.

Obwohl in dem Diskussionspapier auf den ersten Blick Ansätze vorgeschlagen werden, die zu Ergebnissen führen, die den geläufigen den Praxis ähneln, gibt es eine Reihe von interessanten Sachverhalten und Erwägungen, die aus dem Diskussionspapier entstehen — beispielsweise eine möglicherweise verpflichtende Aktivierung von Explorationsaufwand und Angabe von viel mehr Informationen zum beizulegenden Zeitwert der Reserven und Ressourcen. Diese Ausgabe des Newsletters untersucht einige dieser Sachverhalte und bietet eine wirtschaftliche und pragmatische Analyse der Vorschläge. Nachfolgend finden Sie die Übersetzung eines Auszugs:

Zusammengefasst wird im Diskussionspapier folgendes vorgeschlagen:

Einführung von Definitionen mineralischer Reserven und Ressourcen, die auf der Praxis der Branche aufbauen,

Streichung der 'Phasenbilanzierung' – separater Bilanzierung von Exploration und Evaluation, Entwicklung, Produktion etc. – und Ersetzung durch einen einzigen Vermögenswert, entweder einen 'mineralischen Vermögenswert' oder einen 'Öl- oder Gasvermögenswert',

Bilanzierung von Bergbau- oder Öl-und-Gas-Projekten unter Verwendung einer 'Buchungseinheit', die im Wesentlichen der 'Interessenbereich'-Bilanzierung entspricht, die nach den gegenwärtigen Standards normalerweise in Australien angewendet wird,

Vorschrift einer Bewertung auf Basis von Anschaffungskosten aber Ermutigung zur Verwendung anderer Bewertungen wie beispielsweise Barwert oder eher noch beizulegender Zeitwert,

Beibehaltung eines modifizierten Wertminderungsansatzes für Vermögenswerte in der Explorations- und Evaluationsphase,

Einführung umfassender Angaben einschließlich einer Art von 'standardisiertem Wert' für Reserven/Ressourcen und möglicherweise eine Reaktion auf die Lobby, die die Sichtweise 'Zeig, was Du zahlst' vertritt.

KMU-Leitfaden Image

IFRS für KMU in spanischer Sprache veröffentlicht

17.09.2009

Der IASB hat auf seiner Internetseite den IFRS für KMU in spanischer Sprache veröffentlicht (NIIF para las PYMES).

Die drei Dateien — Standard, Grundlage für Schlussfolgerungen, Leitlinien — können kostenfrei heruntergeladen werden; eine Registrierung ist erforderlich.
Europaeische Union Image

Schreiben der EU für den G-20-Gipfel bezieht sich auf IFRS

17.09.2009

Die Europäische Kommission hat im Umfeld des demnächst stattfindenden Gipfels der Führer der G-20 ein Memorandum mit dem Titel Europäische Kommission fordert eine gemeinsame EU-Position beim G-20-Gipfel in Pittsburgh herausgegeben (in englischer Sprache, 21 KB).

In Bezug auf IASB-bezogene Themen hält die Kommission folgendes fest:

Die EU sollte auch eine erneute Selbstverpflichtung der G-20 zu erreichen suchen, das Tempo der Übernahme von Rechnungslegungsstandards und der Einführung durch bisher nicht kooperierende Rechtskreise zu erhöhen. Es ist unabdingbar, dass sich der IASB eine angemessene Reform der Bilanzierungsregeln liefert, um sicherzustellen, dass Bedenken in Bezug auf die Finanzstabilität vollständig berücksichtigt werden, um die Prozyklizität im System zu verringern. Konvergenz auf hochwertige Rechnungslegungsstandards bleibt höchste Priorität in der EU; dies gilt insbesondere für Finanzinstrumente. Die EU muss sich sich daher einer starken politischen Verpflichtung auf eine ausgewogene Konvergenz auf hochwertige Standards nicht später als 2010 versichern. In Bezug auf nicht kooperierende Rechtskreise sollte ein Fahrplan vereinbart werden, um die Arbeit abzuschließen, und dieser sollte Meilensteine enthalten, um die Einhaltung überprüfen zu können.

2009sep.gif Image

Mitschrift vom zweiten Tag der IASB-Sitzung im September

17.09.2009

Der International Accounting Standards Board kommt von Dienstag, 15. September 2009, bis Freitag, 18. September 2009, zu seiner regulären monatlichen Sitzung in seinen Londoner Büroräumen zusammen.

Die Übersetzung der vorläufigen und inoffiziellen Mitschrift aller Tage der Sitzung, die Beobachter von Deloitte angefertigt haben, finden Sie hier. Unter anderem kam der Board grundsätzlich überein, einen Standard zu Schulden herauszugeben, der IAS 37 ersetzen soll.
Heads Up Image

Heads Up zum FASB-Entwurf zu Öl- und Gasreserven

17.09.2009

Unsere US-amerikanischen Kollegen haben einen Heads Up-Newsletter herausgegeben (in englischer Sprache, 148 KB), in dem der kürzlich vom FASB veröffentlichte Entwurf einer vorgeschlagenen Aktualisierung des Bilanzierungsstandards für die Schätzung von Öl- und Gasreserven sowie die zugehörigen Angaben erläutert wird.

Der Zweck des Entwurfs liegt darin, die gegenwärtigen Vorschriften zur Schätzung und zu Angaben in Bezug auf die Reserven und das Bilanzierungsstandardkodifizierungsthema 932 Rohstoffindustrien - Öl und Gas den Vorschriften der endgültigen SEC-Regelung Modernisierung der Vorschriften hinsichtlich der Berichterstattung über Öl und Gas anzupassen (in englischer Sprache, 629 KB) anzupassen, die im Dezember 2008 veröffentlicht worden war. Die vorgeschlagene Änderung würde für Berichtsperioden in Kraft treten, die am oder nach dem 31. Dezember 2009 enden. Der IASB verfolgt ein eigenes Projekt zu Rohstoffindustrien.
Europaeische Union Image

Stellungnahme der EU-Kommission zum IASB-Entwurf zu Finanzinstrumenten

17.09.2009

Die Europäische Kommission hat gegenüber dem IASB Stellung genommen bezüglich dessen Entwurf zu Finanzinstrumenten: Klassifizierung und Bewertung.

Neben Bedenken in Hinblick auf einige Aspekte, die Bestandteil des Entwurfs sind, kritisiert die EU-Kommission insbesondere, dass viele Forderungen, die seit längerem bestehen, nicht im Entwurf behandelt werden. Dies gelte insbesondere für die Wertminderung von Schuldtiteln, die als zur Veräußerung verfügbar klassifiziert sind. Die vollständige Stellungnahme in englischer Sprache finden Sie hier (327 KB).
EFRAG Image

Acht Verlautbarungen warten auf Übernahme durch die EU

17.09.2009

EFRAG hat den Bericht, der den Status zum Übernahmeprozess jedes IFRS, einschließlich Standards, Interpretationen und Änderungen gemäß der europäischen Rechnungslegungsregulierung aufzeigt, vor dem Hintergrund der jüngst erfolgten Übernahmen von Änderungen an den IFRS für die Anwendung in Europa aktualisiert.

Laden Sie sich den Status des Übernahmeprozessesvom 16. September 2009 herunter (in englischer Sprache, 127 KB). Derzeit wurden die folgenden acht IASB-Verlautbarungen noch nicht für die Anwendung in Europa übernommen:

Standards

IFRS 1 Erstmalige Anwendung der IFRS – neu strukturierter Standard (2008)

Interpretationen

IFRIC 17 Sachausschüttungen an Eigentümer

IFRIC 18 Übertragungen von Vermögenswerten von Kunden

Änderungen

IFRS 7 Finanzinstrumente: Angaben –Verbesserung der Angaben über Finanzinstrumente

IFRIC 9 und IAS 39 – Änderung bezüglich eingebetteter Derivate

Änderungen an verschiedenen IFRS, die sich aus dem jährlichen Verbesserungsprozess ergeben

IFRS 2 Anteilsbasierte Vergütungen – Bilanzierung von in bar erfüllten anteilsbasierten Vergütungen im Konzern

IFRS 1 Erstmalige Anwendung der International Financial Reporting Standards – Änderungen bezüglich der rückwirkenden Anwendung der IFRS auf bestimmte Situationen

Correction list for hyphenation

These words serve as exceptions. Once entered, they are only hyphenated at the specified hyphenation points. Each word should be on a separate line.