Ce site a recours à des fichiers témoins (cookies) dans le but de vous offrir les services les plus adaptés et les plus personnalisés possible. En utilisant ce site, vous consentez à l’utilisation de fichiers témoins. Veuillez lire notre avis sur les fichiers témoins (http://www2.deloitte.com/ca/fr/avis-juridique/temoins.html) pour obtenir de plus amples informations sur la nature des fichiers témoins que nous utilisons et sur la façon de supprimer ou de bloquer ces fichiers.
Certaines des fonctions de notre site ne sont pas prises en charge par votre version de navigateur, ou vous avez peut-être sélectionné le mode de compatibilité. Veuillez désactiver le mode de compatibilité, télécharger Internet Explorer 9 ou une version plus récente, ou essayer d’utiliser un autre navigateur tel que Google Chrome ou Mozilla Firefox.

La Colombie-Britannique adopte de nouvelles lois sur la préparation et l’intervention en cas de déversement

  • Canada Image

31 mai 2016

En mai 2016, l’assemblée législative de la Colombie-Britannique (C.-B.) a adopté un nouveau régime élargi de préparation et d’intervention en cas de déversement. Le projet de loi 21 crée une nouvelle section dans la loi Environmental Management Act, qui relève du ministère de l’Environnement de la C.-B.

Ces nouvelles dispositions créent de nombreuses nouvelles obligations que les sociétés de la C.-B. devront intégrer dans leur plan d’intervention en cas d’urgence existant. Le projet de loi 21 va en grande partie beaucoup plus loin que les lois semblables dans d’autres provinces.

Consulter un résumé et la loi Environmental Management Act (en anglais) pour en savoir davantage.

Correction list for hyphenation

These words serve as exceptions. Once entered, they are only hyphenated at the specified hyphenation points. Each word should be on a separate line.