Même si ce rapport présente d’abord et avant tout un aperçu quantitatif de l’environnement actuel des instruments de présentation de l’information, il reconnaît que des questions demeurent. Comme l’a observé le comité consultatif, on peut poser des questions sur les répercussions, le contexte et les facteurs de chaque instrument, ainsi que le secteur ou l’économie auquel il s’applique.

Par exemple, quelle est l’efficacité de ces instruments? À quel point les mesures gourvernementales atteignent-elles leurs objectifs? Quelle est la qualité de l’information présentée en fonction de ces instruments? À quel point cette information contribue-t-elle à améliorer la transparence et la responsabilisation? Dans quelle mesure nous amène-t-elle vers le monde durable imaginé dans le Programme de développement durable à l’horizon 2030?

Consulter l'édition 2016 du rapport (en anglais).