This site uses cookies to provide you with a more responsive and personalised service. By using this site you agree to our use of cookies. Please read our cookie notice for more information on the cookies we use and how to delete or block them.
The full functionality of our site is not supported on your browser version, or you may have 'compatibility mode' selected. Please turn off compatibility mode, upgrade your browser to at least Internet Explorer 9, or try using another browser such as Google Chrome or Mozilla Firefox.

New Hebrew, Russian, Serbian and Spanish translations of IFRS Foundation materials

  • IFRS Foundation (blue) Image

20 Aug 2014

The IFRS Foundation has announced the availability of new translations.

The translations are as follows:

Hebrew

Original English document
Defined Benefit Plans: Employee Contributions (Amendments to IAS 19)
IFRS 9 Financial Instruments (Hedge Accounting and amendments to IFRS 9, IFRS 7 and IAS 39)
Annual Improvements to IFRSs 2010–2012 Cycle
Annual Improvements to IFRSs 2011–2013 Cycle
IFRS 14 Regulatory Deferral Accounts
Clarification of Acceptable Methods of Depreciation and Amortisation (Amendments to IAS 16 and IAS 38)
Accounting for Acquisitions of Interests in Joint Operations (Amendments to IFRS 11)

Russian

TranslationOriginal English document
Разъяснение допустимых методов амортизации (Поправки к МСФО (IAS) 16 и МСФО (IAS) 38) Clarification of Acceptable Methods of Depreciation and Amortisation (Amendments to IAS 16 and IAS 38)
Учет приобретений долей участия в совместных операциях (Поправки к МСФО (IFRS) 11) Accounting for Acquisitions of Interests in Joint Operations (Amendments to IFRS 11)

Serbian

TranslationOriginal English document
Међународни стандарди финансијског извештавања 2013 requirements of IFRSs (without early application) ('Blue Book')

Spanish

TranslationOriginal English document
Agricultura: Plantas Productoras (Modificaciones a la NIC 16 y a la NIC 41) Agriculture: Bearer Plants (Amendments to IAS 16 and IAS 41)

The translations currently correspond to the core standards, and do not include accompanying materials such as the Bases for Conclusions and Illustrative Examples.

IASB eIFRS and comprehensive subscribers can access the translations from the IASB's eIFRS portal.

Correction list for hyphenation

These words serve as exceptions. Once entered, they are only hyphenated at the specified hyphenation points. Each word should be on a separate line.