Der Assistent für internationale Wirtschaftsfragen des
US-Präsidenten, Daniel Price, und der Unterstaatssekretär
für Finanzen, David McCormick, haben eine
Presseveranstaltung zur Vorbereitung des G-20-Gipfels zu
Finanzmärkten und der Weltwirtschaft abgehalten, bei dem der
US-amerikanische Präsident, George Bush, als Gastgeber
fungiert.
| Price gab einen Überblick über die Struktur des Gipfels und darüber, "was einige unserer Ziele sind
und wie wir erwarten, dass es laufen wird".
|
| McCormick stellte dann "eine Reihe der Bereiche, bei denen wir glauben, dass es genügend Übereinstimmung
gibt, so dass die Regierungsspitzen in der Lage sein könnten, kurzfristig einige Entscheidungen zu treffen
und diese kurzfristig umzusetzen," vor. Unter den Bereichen, die McCormick nannte, waren
globale Rechnungslegungsstandards und die
Finanzberichterstattung durch Finanzinstitute.
|
Das Weiße Haus stellt ein vollständiges
Protokoll der englischsprachigen Presseveranstaltung zur Verfügung.
Nachfolgend haben wir für Sie einen Auszug über globale Rechnungslegungsstandards und Finanzberichterstattung übersetzt:
Globale Rechnungslegungsstandards
Innerhalb der vier Bereiche, die Dan beschrieben hat, – Transparenz und Rechenschaftspflicht, belastbare Regulierung,
Integrität unserer Finanzmärkte und internationale Zusammenarbeit – gibt es eine Reihe von Fragen, über die sich die Teilnehmer
austauschen können. Eine Frage im Bereich Transparenz und Rechenschaftspflicht wären die globalen Rechnungslegungsstandards.
Dies ist eine Frage, die in letzter Zeit viel Aufmerksamkeit erhielt, und die Schaffung besser übereinstimmender und letztlich
konvergierter globaler Rechnungslegungsstandards würde eine große Last auf den Schultern der Unternehmen verringern und sicherstellen,
dass alle nach den gleichen Regeln spielen, wenn wir die Leistung verschiedener Unternehmen vergleichen.
Finanzberichterstattung durch Finanzinstitute
Es gibt bis jetzt sehr viel Diskussion um die Komplexität und
Undurchsichtigkeit mancher Produkte, Produkte die im Bereich
Finanzdienstleistungen entwickelt worden sind. Deshalb nehme ich an,
dass die Rolle der Aufsichten bei der Verbesserung der Transparenz
dieser komplexen Produkte sicher ein Thema sein wird, über das man
sprechen wird. Das gilt natürlich dann auch für die Bedeutung von
Finanzberichterstattung, Finanzberichterstattung in einer Form, die
alle Aktivitäten eines Finanzinstituts widerspiegelt, bilanzielle
und außerbilanzielle. Das sind die Themen, von denen wir glauben,
dass sie unter dem Stichwort von Transparenz und
Rechenschaftspflicht angesprochen werden.
|
Weitere Informationen finden Sie auf unserer eigens zur
Finanzmarktkrise
eingerichteten Seite (111 Einträge).