Die Übersetzung der vorläufigen und inoffiziellen Mitschrift vom ersten Sitzungstag, die Beobachter von Deloitte angefertigt haben, finden Sie hier.

Zielsetzung der Konsultation ist die Einholung der Auffassungen zum IFRS für KMU innerhalb der EU. Die Kommission ist insbesondere an Stellungnahmen von Abschlussnutzern wie Banken, Investoren und anderen Geschäftspartnern interessiert. Stellungnahmen werden bis zum 12. März 2010 erbeten. Nach Aussage der Kommission sollen die Stellungnahmen der Kommission bei der derzeitigen Überprüfung der Rechnungslegungsrichtlinien helfen. Folgende Dokumente stehen Ihnen in englischer Sprache zur Verfügung:

	Konsultationspapier (63 KB)
	Fragebogen zum Konsultationspapier (105 KB)

Deutsche und französische Fassungen der Dokumente sollen Ende November zur Verfügung stehen.

Die Merkblätter Nr. 1 bis 18 hatten wir bereits zuvor eingestellt — die Links finden Sie hier. Wir haben nun auch die Ausgabe Nr. 19 eingestellt:

In Merkblatt Nr. 19 (17. November 2009) geht es um Abschnitt 23 des IFRS für KMU, der Erlösen gewidmet ist. Laden Sie sich Bulletin Nr. 19 herunter (in spanischer Sprache, 244 KB).

Weitere Materialien in spanischer Sprache finden Sie hier.

Stellungnahmen können bis zum 31. Dezember 2009 beim DRSC (per Post: Zimmerstr. 30, 10969 Berlin oder per Mail: info@drsc.deoder per Fax: 030-20641215) eingereicht werden. Der Entwurf steht auch auf der Tagesordnung der Öffentlichen Diskussion vom 23. November in Frankfurt.

	Entwurf (118 KB)
	Presseerklärung des DRSC (41 KB)
	weitere Informationen zur öffentlichen Diskussion

	La Fundación IASC tiene el placer de anunciar la publicación de la nueva traducción al español de las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) (enero 2009). IASCF Tienda Online
	Die IASC-Stiftung freut sich, bekanntgeben zu können, dass die spanische Übersetzung der gebundenen Ausgabe der IFRS mit Stand Januar 2009 ab sofort erhältlich ist. Online-Bestellung

In diesem 13 Seiten umfassende Newsletter werden die Vorschriften von IFRS 9 Finanzinstrumente erläutert, der am 12. November 2009 herausgegeben wurde und der verpflichtend ab 2013 und freiwillig ab 2009 anzuwenden ist. IFRS 9 ersetzt die bestehenden Vorschriften für die Klassifizierung und Bewertung von finanziellen Vermögenswerten aus IAS 39. Mit IFRS 9 wird die Art geändert, auf die Unternehmen Anlagen in Schuld- und Eigenkapitaltitel, Kredite, Forderungen und derivative Finanzinstrumente klassifizieren und bewerten, indem den Unternehmen vorgeschrieben wird, Finanzinstrumente danach zu klassifizieren, ob sie in Abhängigkeit des Geschäftsmodells des Unternehmens und der vertraglichen Kapitalströme des Vermögenswerts zu fortgeführten Anschaffungskosten oder zum beizulegenden Zeitwert bilanziert werden. Die Veröffentlichung von IFRS 9 stellt die erste Phase eines IASB-Projekts zur Ersetzung von IAS 39 dar. Andere Phasen gelten der Klassifizierung und Bewertung von finanziellen Verbindlichkeiten, dem Ansatz und der Bemessung von Wertminderungen, der Ausbuchung von Finanzinstrumenten und der Sicherungsbilanzierung. Der IASB geht davon aus, die verbleibenden Teile von IAS 39 2010 ersetzen zu können.

Die Inhalte und Beschlüsse der DSR-Sitzung werden im Ergebnisbericht wiedergegeben, den Sie von der Internetseite des DSRC herunterladen können (drei Seiten, 48 KB). Das aktuelle Arbeitsprogramm des DSR und des Rechnungslegungs Interpretations Committee (RIC) mit Stand vom November 2009 können Sie hier herunterladen (68 KB).

Dies gestattet einen Vergleich zwischen ähnlichen Unternehmen des privaten und des öffentlichen Sektors. Unternehmen des Privatsektors in Kanada werden ab dem gleichen Zeitpunkt IFRS anwenden müssen. Die englischsprachige Presserklärung finden Sie hier (105 KB).

Am Freitag, den 20. November finden nun keine öffentlichen Sitzungen mehr statt; die entsprechenden Tagesordnungspunkte werden auf Donnerstag vorgezogen. Nachfolgend geben wir die aktualisierte Tagesordnung wieder.

Aktualisierte Tagesordnung für die IASB-Boardsitzung 17.-19. November 2009, London

Dienstag, 17. November 2009, 11:00 bis 15:30 Uhr Leistungen an Arbeitnehmer Ertragsteuern Versicherungsverträge Mittwoch, 18. November 2009, 12:15 bis 19:30 Uhr – gemeinsame Sitzung mit dem FASB Emissionshandelsschemata Versicherungsverträge Leasingverhältnisse Erlöserfassung Donnerstag, 19. November 2009, 12:30 bis 15:00 Uhr Vorgeschlagene Änderung an IFRS 1 Erstmalige Anwendung der IFRS SAC: Aktueller Stand Schulden – Änderungen an IAS 37 IFRIC: Aktueller Stand Ratifizierung von IFRIC D25 Tilgung finanzieller Verbindlichkeiten durch Eigenkapitalinstrumente

Unsere nach Standards sortierte Liste umfasst jetzt über 170 Sachverhalte mit jeweils einer Beschreibung des Sachverhalts, dem Datum der endgültigen Agendaentscheidung und der Begründung. Folgende Sachverhalte sind neu dazugekommen:

	IFRS 3: Bewertung nicht-kontrollierender Anteile
	IFRS 3: Nicht ersetzte und freiwillig ersetzte anteilsbasierte Vergütungsprämien
	IFRS 5: Abwertung einer Veräußerungsgruppe
	IAS 23: Bedeutung von 'allgemeine Fremdmittelaufnahmen'