Die Übersetzung der vorläufigen und inoffiziellen Mitschrift, die Beobachter von Deloitte bei dieser Sitzung angefertigt haben, finden Sie hier.

Besprochen werden sollen folgende Themen:

	aktualisierter Zeitlicher Rahmen für die Herausgabe neuer Standards,
	jüngste vorläufige Entscheidungen bei den großen Konvergenzprojekten und
	der neue Standard zur Bewertung zum beizulegenden Zeitwert und die überarbeiteten Standards zu Leistungen nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses und zur Darstellung von Posten des sonstigen Gesamtergebnisses einschließlich wichtigen Hinweisen für eine reibungslose Übernahme.

Die Details zur englischsprachigen Internetsendung finden Sie nachfolgend:

Thema: IFRS: Wichtige Entwicklungen Datum und Zeit: Mittwoch, 27. Juli 2011 10:00-11:00 Uhr deutscher Zeit Moderator: Joel Osnoss, Global Managing Director – IFRS-Mandanten und -Märkte Vortragende: Randall Sogoloff, Leiter der globalen IFRS-Kommunikation Kush Patel, Senior Manager in der globalen IFRS-Fachabteilung von Deloitte Weiterführende Informationen: hier Registrierung: hier

Die Tagesordnung sowie weitere Informationen, u.a. die Möglichkeit zur Anmeldung, finden Sie hier.

Diese Übersetzungen sind von der IFAC und der EU-Kommission genehmigt worden. Die IDW Textausgabe Englisch - Deutsch, die einen Zugang zur elektronischen Ausgabe einschließt, ist die einzige autorisierte deutsche Übersetzung der ISA und des ISQC. Die synoptische Gegenüberstellung der deutschen und englischen Texte wird ergänzt um eine Auflistung der im ISQC und in den ISA definierten Begriffe sowie um Anmerkungen der Übersetzer zum Verständnis für die Bedeutung bestimmter übersetzter Begriffe sowie eventuell abweichender Begrifflichkeiten in Österreich oder in der Schweiz.

Weitere Informationen und die Möglichkeit zur Bestellung finden Sie auf der Internetseite des IDW. Um seinen Mitgliedern dieses Werk gratis zugänglich zu machen, hat der Vorstand des IWP einen Sonderdruck anfertigen lassen, den die Mitglieder unentgeltlich vom IWP beziehen können. Weiter Informationen dazu finden Sie auf der Internetseite des IWP.

Das Ziel der Änderungen ist, die Angaben hinsichtlich der Übertragung von finanziellen Vermögenswerten zu verbessern. Mit ihnen werde neue Angabevorschriften eingeführt, die Abschlussadressaten dabei helfen soll, die Risikoaussetzung eines Unternehmens aus Übertragungen von finanziellen Vermögenswerten und die Auswirkungen daraus auf die finanzielle Lage einzuschätzen. Der ASB hat diese Änderungen herausgegeben, um FRS 29 im Einklang mit IFRS 7 zu halten, der im Oktober 2010geändert worden war. Die Änderungen an FRS 29 treten für Geschäftsjahre in Kraft, die am oder nach dem 1. Juli 2011 beginnen.

Weiterführende Informationen:

• englischsprachige Presseerklärung auf der Internetseite des ASB
• Änderungsverlautbarung (in englischer Sprache, 216 KB)
• unsere Länderseite für Großbritannien

Der Bericht enthält eine von Empfehlungen, die eine Reaktion auf einen Bericht des beratenden Ausschusses für Unternehmen und Märkte (Corporations and Markets Advisory Committee, CAMAC) der australischen Regierung mit dem Titel Die soziale Verantwortung von Unternehmen darstellen. Der Bericht von CPA Australia wirft Licht auf die Entwicklungen seit Veröffentlichung des CAMAC-Berichts im Dezember 2006 und enthält eine Reihe von vorgeschlagenen Maßnahmen, die in den Bereichen Angaben und Förderung verantwortlichen Geschäftsgebarens erwogen werden sollten.

 

• Die australische Regierung sollte durch das Finanzministerium die Entwicklungen in der integrierten Berichterstattung aktive verfolgen. Dies gilt insbesondere vor dem Hintergrund, dass der internationale Ausschuss für integrierte Berichterstattung (International Integrated Reporting Committee, IIRC) beabsichtigt, Kriterien für die regionale Abdeckung zu entwickeln und den G-20 auf ihrer Sitzung im November 2011 den Vorschlag eines Rahmenkonzepts zu unterbreiten. Des Weiteren sollte dem australischen Standardsetzer (Australian Accounting Standards Board, AASB) ein entsprechendes Budget zur Verfügung gestellt werden, damit dieser diese bedeutende Entwicklung im nationalen Interesse verfolgen kann.
• Dem Ministerium für Nachhaltigkeit, Umwelt, Gewässerschutz und Gemeinwesen sollte kurzfristig Mittel zur Verfügung gestellt werden, um zu prüfen, ob die Ökonomie von Ökosystemen und der Biodiversität (The Economics of Ecosystems and Biodiversity, TEEB) als Bestandteil in die Entwicklung gegenwärtiger und künftiger Umweltberichtszyklen aufgenommen und als Grundlage für die Einschätzung damit zusammenhängender Entwicklungen in der Umweltpolitik genutzt werden kann. (Zu den gegenwärtigen Entwicklungen im Hinblick auf TEEB s. auch unsere Nachricht vom Mai 2011.)
• Regierungsbehörden soll vorgeschrieben werden, nach gegenwärtigen Leitlinien erstellt Nachhaltigkeitsberichte zu erstellen und diese in ihre Jahresberichte gegenüber dem australischen Parlament aufzunehmen.
• Die Regierung sollte finanzielle Unterstützung für bestimmte Projekte zur Verfügung stellen, die von Zeit zu Zeit unter der Führung des australischen Büros der Global Reporting Initiative (GRI) durchgeführt werden.
• Es sollte eine regierungsgestützte Zusammenarbeit mit GRI geben, die dabei helfen würde, die Bandbreit der bestehenden Angabevorschriften in Bezug auf Umwelt-, Sozial- und Unternehmensführungsfaktoren (Environment, Social und Governance, ESG) zu sichten und daraus eine Grundlage für einfache und effektive Berichterstattung abzuleiten.
• Die Regierung sollte die Einrichtung eines Nachhaltigkeitsausschusses finanzieren, der Nachhaltigkeitsziele für Australien festlegt und ihre Einhaltung überwacht und der ein Nachhaltigkeitsgesetz entwerfen sollte, das das Nachhaltigkeitsverhalten stärkt.

Der australische Rat für Rechnungslegung (Financial Reporting Council, FRC) hat kürzlich eine Arbeitsgruppe zur integrierten Berichterstattung eingerichtet, und das Thema wird vermutlich auch auf der nächsten Sitzung des AASB im Juli 2011 erörtert. Zugang zum Bericht von CPA Australia haben Sie über die Internetseite der Organisation (in englischer Sprache, 800 KB). Weitere Nachrichten in Bezug auf die Entwicklungen bei der integrierten und Nachhaltigkeitsberichterstattung halten wir auf einer eigenen IAS PLUS-Seite zur Nachhaltigkeitsberichterstattung für Sie bereit.

Er sprach über Finanzstabilität, Anlegerschutz, faire Bedingungen in der Finanzaufsicht, die Überwachung von Kreditratingagenturen und ein einziges Regelwerk für alle Finanzmärkte und zeigte, dass all diese Themen mit Finanzberichterstattung zusammenhängen.

Nachfolgend übersetzen wir ein paar Auszüge aus seiner Rede:

 

Nachfolgend geben wir die Tagesordnung für die Sitzungen wieder (die Verknüpfungen bei den Themen führen Sie zu unseren Projektzusammenfassungen). Die Zeiten für die Sitzungstage sind in Londoner Zeit angegeben.

Tagesordnung für die IASB-Sitzung 20.-22. Juni 2011, London
Mittwoch, 20. Juli 2011 IASB-Sitzung (08:00-10:45 Uhr) Ersetzung von IAS 39 Datum des Inkrafttretens von IFRS 9
	Finanzinstrumente – Sicherungsbilanzierung
	Bericht über die Konsultation zur zukünftigen Agenda

Gemeinsame Sitzung von IASB und FASB (11:15-17:25 Uhr)

	Leasingverhältnisse Darstellung: Finanzlage des Leasingnehmers Darstellung: Kapitalflussrechnung des Leasingnehmers
	Finanzinstrumente – Wertminderungen

Donnerstag, 21. Juli 2011

Gemeinsame Sitzung von IASB und FASB (09:00-16:45 Uhr)

	Leasingverhältnisse (Fortsetzung vom Vortag)
	Versicherungsverträge
	Angaben: Bericht zum Forschungsprojekt von NZICA und ICAS

Freitag, 22. Juli 2011

Gemeinsame Sitzung von IASB und FASB (09:00-11:45 Uhr)

	Finanzinstrumente – Aufrechnung in der Bilanz Aufrechnungsmodell IFRS Buchungseinheit und Behandlung von Sicherheiten Gleichzeitige Erfüllung und Absichtserklärungen Recht zur Aufrechnung: Unbedingtes und rechtlich durchsetzbares Recht
	Daten des Inkrafttretens
	Allgemeine Konsultation
	Erlöserfassung

IASB-Sitzung (12:30-15:45 Uhr)

	IFRS Interpretations Committee – Aktueller Stand der Arbeiten
	Finanzinstrumente – Aufrechnung in der Bilanz
	Finanzinstrumente – Sicherungsbilanzierung

Unsere neuseeländischen Kollegen haben zwei neue Publikationen in ihrer Reihe von Studien zur Rechnungslegung herausgebracht.

Abschlüsse

In Ausgabe 5 der Reihe mit dem Titel Ins Detail... Studie zu den Jahresabschlüssen 2010 (in englischer Sprache, 3519 KB) werden die Jahresabschlüsse von 100 neuseeländischen Unternehmen untersucht, die IFRS-Abschlüsse erstellen, sowie 30 Abschlüsse von Unternehmen, die die Erleichterungen des gestuften neuseeländischen Rechnungslegungssystems in Anspruch nehmen.

Einige der bedeutendsten Ergebnisse der Studie:

• Abschlüsse sind im Durchschnitt 42 Seiten lang. 2009 lag der Durchschnitt bei 39 Seiten.
• Die Erläuterung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden nimmt durchschnittlich 14% des Abschlusses ein (ein großer Teil der Erläuterungen stellen eine Wiederholung der Vorschriften der Standards dar).
• Die am häufigsten verwendeten Marktpreissensitivitätsvariationen sind 100 Basispunkte (1%) für Zinsrisiken und 10% für Wechselkursrisiken.
• Insgesamt 326 bedeutende Quellen von Schätzungsunsicherheiten wurden von 99 Unternehmen angegeben, obwohl nur 18% der angegebenen Unsicherheiten die Auswirkungen von vernünftigerweise annehmbaren Änderungen von Schätzungen beinhalteten.
• Die Einführung des neuen Segmentberichterstattungsstandards, mit dem Angaben auf der gleichen Grundlage gefordert werden wie die interne Managementberichterstattung, hat bei 18 Unternehmen dazu geführt, dass sie 2010 ihre Segmente geändert haben.

In der Studie wird auf die zunehmende Schwierigkeit hingewiesen, die immer größer werdende Anzahl von Angaben im Auge zu behalten. Es wird auf das gemeinsame Projekt des Instituts der Wirtschaftsprüfer von Schottland (Institute of Chartered Accountants of Scotland, ICAS) und des Instituts der Wirtschaftsprüfer von Neuseeland (New Zealand Institute of Chartered Accountants, NZICA) verwiesen, mit dem das Ziel verfolgt wird, den Umfang der Angabevorschriften in den International Financial Reporting Standards (IFRS) zu verringern. Auch der Bericht des britischen Standardsetzer (Accounting Standards Board, ASB) über die Entschlackung von Abschlüssen wird genannt. Ein Bericht über das Projekt von ICAS und NZICA soll auf der nächsten Sitzung des IASB erörtert werden (s. direkt nachfolgende Agenda).

Gewinn vor Steuern

In Ausgabe 6 der Reihe mit dem Titel Gewinn vor Steuern noch einmal betrachtet (in englischer Sprache, 1.080 KB) wird die Praxis der Berichterstattung über Gewinn vor Steuern auf Grundlage von hundert Abschlüssen 2010 untersucht (von denen 87 alternative Ertrags- und Gewinnkennzahlen verwendeten), wird auf Leitlinien verwiesen, die in diesem Bereich verfügbar sind, und wird erörtert, was Unternehmen beachten sollten, wenn sie Kennzahlen für Gewinn vor Steuern verwenden. Die Angabe von alternativen Gewinnkennzahlen ist umstritten und weckt zunehmend die Aufmerksamkeit der Aufsichtsbehörden in Australien und Neuseeland.

Gesamte Reihe

Die vollständige Reihe der Studien einschließlich der früheren Ausgaben finden Sie auf der Internetseite von Deloitte Neuseeland.

Einige Unternehmen, die islamische Finanzgeschäfte tätigen, wenden IFRS an, und andere Unternehmen wenden andere Standards wie beispielsweise die von der Prüfungs- und Rechnungslegungsorganisation für islamische Finanzinstitute (Accounting and Auditing Organisation for Islamic Financial Institutions, AAOIFI) herausgegebenen oder nationale Standards an, die zum Teil auf den AAOIFI-Standards basieren. Diese anderen Standards können die IFRS ergänzen oder ihnen widersprechen. Vor dem Hintergrund der Tatsache, dass viele Rechtskreise im asiatisch-pazifischen Raum beabsichtigen, mit den IFRS zu konvergieren oder diese zu übernehmen, sowie im Hinblick auf das rapide Wachstum von islamischen Finanzgeschäften soll mit dieser Studie herausgefunden werden, wie islamische Finanzgeschäfte von den Anwendern in dieser Region berichtet werden.

Zugang zum englischsprachigen Fragebogen haben Sie über die Internetseite des malaysischen Standardsetzers MASB. Die Beantwortung dauert etwa 10 bis 15 Minuten. Sie ist bis einschließlich 31. Juli 2011 möglich.